I fought the cold, and the cold won

At least, so far it has.  I appear to have picked up a cold in Las Vegas--I blame Kyle, who was getting it on Sunday--and it has turned my sinuses and my throat into battlegrounds.

So, for me, it's work and sleep and not much else for a few days.